Question sur leçon 4 / sujet
- Ce sujet contient 7 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 3 années et 12 mois.
-
Messages
-
Salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh
Désolée si ma question paraît stupide mais je ne comprends pas quelque chose.
Cela concerne la leçon 4 et le “sujet”… Vous prenez l’exemple “Ahmed mange une pomme”.
Ahmed est le “sujet”. On est d’accord.On est aussi d’accord que “mange” est le verbe et qu’en “aucun cas” il pourra être “sujet”…
Alors comment se fait-il que le “marfouroun” concerne aussi les “verbes”? puisqu’un verbe ne pourra jamais être “sujet”… ?
Je vous remercie pour votre réponse.
Enfin, si, un verbe peut être “sujet”… comme dire “marcher est bon pour la santé”…
Donc ok je réalise qu’un verbe peut être “sujet”…Je retire donc ma question.
Wa alaikum salam
Wa aleyki salam wa rahmatullahi wa barakatuh Isabelle,
Alors ce qu’il faut que vous compreniez c’est que le verbe n’est pas sujet, il est au cas sujet. Nuance. Et la marque du cas sujet en arabe c’est la damma. Dès lors où le mot (verbe ou nom) finit par une damma nous dirons qu’il est au cas sujet.
Et lorsque nous disons cas sujet, il s’agit de sa classe grammaticale que l’on ne peut totalement transparaitre à la langue française.
Wassalamu alaika wa rahmatullahi wa barakatuh
Ok je saisis, c’est donc “ainsi”… Et il n’y a pas de rapport à faire ou à chercher à faire avec la grammaire française, donc. D’accord. BarakaAllahufika.
Salam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
Ce qui “embrouille” est l’exemple : “Ahmed mange une pomme”.
Ahmed est le sujet
Mange le verbeA ce moment là pourquoi le verbe est marfouran (au cas sujet) ?
comment sait-on qu’il faut mettre une damma?as salam alekom,sur la feuille de la lecon 5 il est ecrit taktoubina et vous dites yaktoubina,quelle est la bonne formule?jazakALLAH khair. Aussi est ce qu on peut resumer qu en general la marque du cas sujet est la damma,mais qu il y a 3 exceptions ou les marques seront le waw ,le alif et le noun dans certains verbes?
salam alekom ,avez vous trouve votre reponse? dans l exemple donne il y a une fatha sur le verbe pas une damma(ahamdou akala touffahan), au present il y en aurait si on avait ”yakoulou” vu qu il y a le ya en debut de mot qui montre qu on pqrle du sujet masculin singulier non? corrigez moi si je me trompe svp
salam alekoum, avez vous des exercice pour s’entraîner, pour moi ça m’aiderai beaucoup merci
- You must be logged in to reply to this topic.